Suggerimenti per la Ricerca in Google - Evoluzione del Linguaggio nel Tempo

Nel blog SearchReSearch  questa settimana Dan Russell ha pubblicato un interessante post con i suggerimenti per creare una stringa di ricerca efficace quando si cercano informazioni per le quali l'uso della terminologia attuale non è sufficiente. Ad esempio, attualmente usiamo il termine medico "stroke", ma in passato quali altri termini venivano usati per esprimere lo stesso concetto?

EMCDDA European drug Report 2015

E' disponibile in rete il report 2015 sull'uso delle droghe in Europa. Il report è accessibile anche da questa pagina, dove alla voce "Drug profiles" sono disponibili le schede sintetiche delle droghe più diffuse, incluse le nuove droghe psicoattive (i nomi dei composti e i nomi delle "Street drug" presenti nelle schede possono essere utili anche per la ricerca della letteratura scientifica nei database).

Termini Medici e Linguaggio Naturale

Come esprimere con termini comuni un concetto medico (e viceversa)? Due risorse interessanti segnalate dai colleghi americani:
Nel sito della MLA sono disponibili alcune brochure
http://www.mlanet.org/resources/medspeak/
E' disponibilee nel web un "Plain Language Thesaurus" (in formato pdf) molto interessante http://digbig.com/4yksw
e naturalmente non dimentichiamo il MeSH Thesaurus di PubMed che contiene molti termini medici di uso comune (e i termini MeSH corrispondenti)