Come esprimere con termini comuni un concetto medico (e viceversa)? Due risorse interessanti segnalate dai colleghi americani:
Nel sito della MLA sono disponibili alcune brochure
http://www.mlanet.org/resources/medspeak/
E' disponibilee nel web un "Plain Language Thesaurus" (in formato pdf) molto interessante http://digbig.com/4yksw
e naturalmente non dimentichiamo il MeSH Thesaurus di PubMed che contiene molti termini medici di uso comune (e i termini MeSH corrispondenti)
Nessun commento:
Posta un commento